全站搜索
当前日期时间
新闻搜索
新闻详情
国外学历认证翻译流程
作者:管理员    发布于:2009-06-19 06:51:55    文字:【】【】【

大河翻译有限公司是教育部留学服务中心推荐的学历认证翻译机构,我司证件翻译部有专业的学位证书翻译、毕业证书翻译和成绩单的笔译译员,长期为提供国内外学历学位及成绩单的翻译服务,专业为留学生提供国外学历认证翻译服务。

学历认证翻译内容

毕业证翻译、学位证翻译、成绩单翻译

学历认证翻译受理的国家和地区

北美洲:美国学位学历认证翻译、加拿大学位学历认证翻译、澳大利亚学位学历认证翻译、新西兰学位学历认证翻译;

欧洲:英国学历学位认证翻译、爱尔兰学历学位认证翻译、法国学历学位认证翻译、德国学历认证翻译、荷兰学位认证翻译、比利时学历认证翻译、意大利学历认证翻译、丹麦学位认证翻译、奥地利学历认证翻译、瑞士学位学历认证翻译、瑞典学位学历认证翻译、芬兰学位学历认证翻译、挪威学位学历认证翻译、俄罗斯学位学历认证翻译、乌克兰学位学历认证翻译、白俄罗斯学位学历认证翻译、哈萨克斯坦学位学历认证翻译、乌兹别克斯坦学位学历认证翻译、吉尔吉斯斯坦学位学历认证翻译;

亚洲:香港大学学历认证翻译、澳门大学学历认证翻译、台湾大学学历认证翻译、日本学位认证翻译、新加坡学历认证翻译、马来西亚、印度、蒙古、朝鲜、韩国、泰国、南非

留学生学历、学位认证翻译范围

1、在国外攻读正规课程所获大学专科以上(含大专)学历、学位证书;

2、经国务院学位委员会批准的中外合作办学项目取得的国外学位证书;

3、经省、直辖市一级教育主管部门批准的硕士以下(不含硕士)层次中外合作办学项目取得的国外学历、学位。

国外学历认证翻译流程

接下来我们详细介绍一下,该怎么办理学历认证呢?

第一步:在教育部留学服务中心网站(记住要去官方网站)上进行注册,网址是

点击下一步,填写基本信息

教育部留学服务中心进行学历认证所需的材料文件如下:

1. 一张二寸蓝色背景的彩色证件照片;

2. 学位证书或成绩单的原件及复印件;

3. 经正规翻译公司或机构翻译的学位证书和成绩单的翻译原件,个人翻译无效;

4. 前置学历学位证书或高等教育文凭原件和复印件(使用这个证书申请需认证的国外学位证书课程或高等教育文凭课程);

5. 申请者留学期间所有护照(含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录)原件及复印件;

6. 中国驻外使(领)馆开具的《留学回国人员证明》原件及复印件;

7. 申请者亲笔填写的授权声明(登陆,下载)。

其中大家比较在意的是如何寻找一家教育部认可学历认证翻译公司, 学历学位证书和成绩单的翻译找谁翻译?

有很多同学的学历认证翻译都打算自己翻译,但是这是行不通的,在上述第三条中声明个人翻译无效,所以不建议同学们自己翻译。

我公司国外学历认证翻译服务流程有以下两种方式:

1、将学位证、成绩单纸质版快递至:河南省郑州市金水路与玉凤路交叉口浦发国际金融中心B111108(河南省大河翻译收)注:纸质版一般1-3个工作日即可拿到学历认证翻译件。

2[推荐]将学位证、成绩单扫描、拍照成电子版发送至我司证件翻译专用邮箱:4000371801@qq.com(注明“国外学历认证翻译”),电子版的一般24小时内可以拿到。

专业学历认证翻译机构和翻译公司要具备以下几点:

1. 正规注册的翻译机构,如河南省大河翻译

2. 具有学历认证翻译的经验,这类具有学历认证翻译的机构翻译出来的稿件更可信,权威,同时也能得到教育部留学服务中心的高度认可;

3.河南省大河翻译翻译完成后,会加盖教育部留学服务中心认可的翻译专用章

学历认证翻译内容有以下:

1.学位证书;

2.成绩单(或研究证明信)

不被我国认证的国外学历、学位

1、外语补习和攻读其他非正规课程如短期进修所获得的结业证书;

2、进修人员和访问学者的研究经历证明;

3、未经国务院学位委员会办公室批准的任何形式的联合办学所颁发的证书;

4、函授取得的国外学历、学位证书;

5、未经省、直辖市一级教育主管部门批准的硕士学位以下(不含硕士)层次中外合作办学项目取得的国外学历、学位证书;

6、非学术性国外荣誉称号或学位证书;

7、在国外就读的合作大学获得的第三国文凭;

8、出国前后学历衔接不上的不予认证。

专家提示:

1、国外学历认证翻译具体事项咨询请登录中国教育部留学服务中心网站:http://www.cscse.edu.cn

2、留学生自己也可以检验文凭的真假:是否有大学提供的国际认可证据;该校是否被该国教育部门认可;该国的教育及管理体系在国际上的声誉;咨询国家专门管理部门,如教育部留学服务中心;

3、一定要双方国家均认可的学校;

4、中国对外学历、学位认证范围会逐渐扩大,请注意教育部留学服务中心动态变化。

温馨提示:

国外学历学位认证是很多回国留学生都应尽早着手办理的,这样也不至于在用到学历学位认证证书的时候不知所措。在办理国外学历学位认证的时候,会涉及到国外毕业证书和成绩的翻译。国外学历学位的认证是对留学生就读学校资质的一个检验,同时也是对留学生已取得的国外学历学位价值的一个考核。因此,留学生所取得的国外毕业证书和成绩单的翻译,需交由有资质的正规翻译机构进行翻译才具有效力,自己翻译无效。河南省大河翻译有限公司竭诚为大家提供专业、高效的学历认证翻译服务。

5.关注认证过程

留学服务中心标注是20-30个工作日,但据我司经验,一般为1-4个月,材料不充分,代办,申请材料不全,2+2学制,转学分,中外合作办学,小国家,均是学历认证速度慢的原因。
脚注信息
  地址:郑州市金水路与玉凤路交叉口浦发国际金融中心1108室
电话:0371-65639386;65639376;传真:0371-63619010;翻译业务QQ: 400 0371 801招聘专用QQ: 1650269445